Gosh, time flies by! Ok, in my defence, I just found how to re-log in my wordpress account, forgot my password and was unable to retreive it.. So for you guys who have the same problem, here’s what you do:

• You log in your CPANEL, then your PHP My Admin zone (that’s your database zone)
• You find the appropriate database if you have a few. Then open the users table (wp_users by default), click modify/edit (whatever) for the user you want to make the change to.
• Remove whatever is in the field currently for the password, type in a new one, then choose MD5 from the dropdown box (heading should be “Function”) and hit Go/Save (whatever)..
• In doubt, MAKE A BACKUP FIRST!

Voilà.

So, we now have the money to fund our house, which in the words of the bank lady, is a big but beautiful project. lol. Meaning: you guys are crazy to embark in this for your first house. Yeah, I know. We were then drowned in terms like, insurances, life insurances, do you have insurances, and you have to take care of your insurability, whatever that means. So I think we can translate all of that with: we want more money from you. A guy will contact us for that, which I then joked about with Cheri:

- Can you imagine? A vendeur d’assurance will come in our apartment!

- What? She never said that! She talked about a representative…

- Well a guy will come and try to sell us insurance, what do you think he is?

- …!

Ok, sorry for the insurance peeps in the world, but cheri and I don’t have a good opinion about insurance in general, less about people trying to sell us the idea of fear. DOn’t give me wrong, I do have insurances, we will get some (actually, we can’t do our project if we don’t have some), but really, insurability? That’s not even a word! If only we could GET BACK ALL THE MONEY WE ARE GIVING YOU «JUST IN CASE». That would be swell! So?

Also official: Mathias is now walking. Like 4 steps at a time. But still walking! My baby is growing up, please time, will you just stop! Lol!

So that’s for the personal stuff. Summer is well under way here (we are having a heat wave!), So going up north will be great, being generally cooler. I don’t feel like summer though, weird huh? I guess I need vacations!